Hijiri, de plus en plus comblé par sa relation avec koyori, lui fait une proposition : et s'il était temps pour eux de s'installer ensemble ? mais avant de pouvoir faire ce grand pas, il leur faudra régler une chose importante : prévenir leurs proches, et notamment leurs parents, de la tournure prise par leur relation... ce qui n'est pas forcément une mince affaire...