dustin passe ses vacances d'été dans une colonie scientifique au milieu des bois, et pour la première fois depuis longtemps, il est loin d'hawkins et de ses amis. tout en étant confronté à une bande de petits intellos despotiques qui cherche à l'intimider, il doit faire face à une menace bien plus importante : une sinistre silhouette masquée vient perturber le camp. quand les moniteurs commencent à disparaître les uns après les autres, dustin comprend qu'il ne pourra pas résoudre ce mystère seul. mais arrivera-t-il à se mettre sur la même longueur d'onde que suzie et les autres adolescents ?

situé entre les saisons 2 et 3 de la production originale netflix, cet épisode propose un hommage nostalgique aux films d'horreur de série b.