«c'est finalement malgré moi que j'étais devenu ce qu'on peut appeler un assez bon nageur. non pas excellent - mon crawl souffrait de quelques approximations, bien que mon battement de jambes frise la perfection -, mais à vrai dire plutôt endurant. bref, suffisamment doué pour passer une grande partie de mes journées dans le bassin olympique du sporting club à attendre que camille m'appelle.»