«temple ne vit pas, n'entendit pas s'ouvrir la porte de sa chambre. au bout d'un instant, elle tourna par hasard les yeux de ce côté et y aperçut popeye, son chapeau sur le coin de la figure. sans bruit, il entra, ferma la porte, poussa le verrou, se dirigea vers elle. tout doucement, elle se renfonça dans le lit, remontant jusqu'au menton les couvertures, et resta ainsi, anxieusement attentive aux gestes de popeye. il s'approcha, la regarda. elle sentit son corps se contracter insensiblement, se dérober dans un isolement aussi absolu que si elle eût été attachée sur le clocher d'une église. elle sourit à popeye d'un pauvre sourire humble et gauche, découvrant l'émail de ses dents.»