la région de kalos est en danger ! après avoir dérobé l'arbre gigantesque et la gemme sésame de cornelia, la team flare s'apprête à exécuter son plan machiavélique. x et y devront mettre leurs différends de côté pour espérer écarter cette terrible menace.