Alors que débute le troisième match du tournoi des huit maîtres, cynthia, maîtresse de sinnoh, s'oppose à iris, maîtresse d'unys et amie de sacha. un combat féroce s'engage entre les deux équipes de pokémon et les dresseuses rivalisent de détermination, de précision et d'audace pour remporter la victoire...