Liko et rhod sont occupés à faire pousser de nouveaux arbres pour restaurer la forêt calcinée d’arboliva lorsque le pendentif de la jeune fille s’illumine à nouveau. l’aventurier du passé, un mystérieux dresseur possédant un rayquaza noir, leur délivre un message énigmatique. c’est décidé, les deux héros vont retrouver sa trace à tout prix !