C'est l'été et au bord de la rivière, petite taupe s'ennuie : elle rêve de fraîcheur et d'aventure ! alors, direction le grand nord. à peine sur la banquise, elle découvre un environnement merveilleux, mais hostile... elle se met alors en route à la recherche du « grand-blanc » pour observer avec lui sa première aurore boréale...