kleopatra philopator, septième du nom, fut la dernière reine d’égypte. d’elle, nous avons retenu son nez aquilin, ses charmes vénéneux qui ont envoûté césar et marc antoine, et ses manigances meurtrières. nul ne semble pourtant se souvenir qu’elle parlait dix langues et avait lu tous les philosophes. la vérité à son propos n’aurait-elle pas été tronquée par l’histoire ?

vingt siècles après son règne, la reine est sortie de son mausolée, et nous la retrouvons assise face à la baie d’alexandrie, contemplant son royaume englouti. elle n’a pas d’ombre face au soleil levant : c’est normal, elle n’est qu’un souvenir. une version fantomatique d’elle-même, non dénuée d’humour, qui papote avec son singe fétiche embaumé. c’est sous ainsi sous la forme loufoque d’une reine revenante qu’isabelle dethan, avec la précision d’une historienne et la créativité d’une artiste, offre à cette grande femme la possibilité de nous conter sa véritable histoire.