Suite à la blessure d'ippei, haruka culpabilise. et s'il ne pouvait plus jamais monter sur une planche de surf ? son devoir n'est-il pas de rester à ses côtés ? quand ippei voit qu'il fait de la peine à haruka, il souhaite réagir comme un homme. et le sentiment qu'un homme place au-dessus de tout, c'est l'amitié. dans la valse des sentiments, il est parfois difficile de suivre le rythme.