la situation est critique : pour une raison encore inconnue, les moustiques tropicaux porteurs du parasite de la filariose semblent s'acclimater à l'environnement japonais...
leur multiplication pourrait entraîner une augmentation terrifiante du nombre de victimes.
alors qu'il suit la piste du suspect numéro un, l'inspecteur mizoguchi entre en contact avec un sujet contaminé...

survivra-t-il à cette exposition ?