Le grand et trépidant duc léonide de russie accompagné de son interprète veut découvrir le far west typique avant de signer un traité avec les etats-unis. lucky luke est chargé de le protéger contre d'éventuels attentats, et de lui faire découvrir le folklore local : les saloons et leurs danseuses, les ruées vers l'or, la guerre contre les indiens... et lucky luke apprendra bien vite que le métier de guide touristique n'est pas de tout repos !