Asako yaeshima, une employée qui a des complexes parce qu'elle transpire beaucoup, vit une relation amoureuse avec kôtarô natori, un homme à l'odorat très développé qui travaille dans la même compagnie qu'elle. après être allés rencontrer les parents de kôtarô, nos deux tourtereaux découvrent la vie à deux. cependant, alors que le deuxième voyage entre employés à okinawa se profile, asako réalise qu'elle a grossi !