Avec ce nouveau recueil de nouvelles, toutes inédites en français, les éditions cambourakis continuent à faire découvrir l'oeuvre de zsigmond móricz, l'une des figures majeures de la littérature hongroise du début du xxe siècle. si ces nouvelles brossent avec acuité un portrait de la paysannerie hongroise, elles se font aussi l'écho des bouleversements qu'engendra la première guerre mondiale, qui marqua profondément móricz.