Un matin, iréna découvre ses voisins juifs alignés devant l'entrée de leur magasin : ordre des allemands. le lendemain, ils sont brutalisés avant d'être assassinés. dans ce village ukrainien, la catastrophe est en marche, et elle provoque chez la jeune paysanne un sursaut