François, katie et astrid profite d’un temps merveilleux pour peindre, quand soudain, un bébé caribou se retrouve en danger. ce dernier dévale la montagne à toute vitesse
et la pat’ patrouille est appelée à la rescousse ! l’équipe de ryder réussira-t-elle à mener ce sauvetage à bien ?