après avoir été chassés de la forêt, les clans ont trouvé de nouveaux territoires où s'installer. les épreuves qu'ils ont traversées pourraient resserrer leurs liens. mais griffe de pierre, le lieutenant du clan du vent, est méfiant. il ne croit pas à une amitié entre les clans. alors que son chef, étoile filante, s'apprête à désigner son successeur, griffe de pierre se promet d'assurer l'avenir des siens, quel que soit le prix à payer.