L'inspecteur petit et son fidèle assistant chinois chan san peur sont deux policiers très malins  : c'est pour cela qu'on leur confie toujours des enquêtes super-difficiles  !chan san peur retrouve son pays natal, le temps d'assister aux fêtes du nouvel an chinois. mais très vite, une mystérieuse disparition va entraîner nos deux héros dans de nouvelles aventures au coeur de pékinpour la seconde énigme, les détectives doivent découvrir qui est l'auteur de sabotages dans une usine de parapluiesen plus  : une loupe pour décrypter les réponses