on naît sorcier, on ne le devient pas. c'est la règle. pourtant, kieffrey a pris coco sous son aile et a fait d'elle sa disciple : d'humaine normale, la voilà devenue apprentie sorcière !

kieffrey, coco et ses trois camarades se sont rendus à carn, petite ville de sorciers, pour acheter des fournitures magiques. mais soudain, les quatre fillettes tombent dans un piège tendu par un mystérieux sorcier encapuchonné : elles sont coincées dans une dimension parallèle et doivent échapper à un dragon !