chako ment sur sa relation avec isshin afin de repousser son ex-fiancé. mais ce mensonge s'ébruite dans le voisinage, les obligeant de continuer à jouer la comédie. entre émissions télévisées et séjour aux sources thermales, la nouvelle vie des deux faux tourtereaux est bien mouvementée !