Sera est confronté à la princesse yao qui maîtrise les ayakashi... cette dernière en a après le dieu protecteur qui a lui-même un ayakashi enfermé en lui et maintenu prisonnier par un sceau. c'est cela que la princesse yao cherche à obtenir. le dieu protecteur, en position de faiblesse dans ce combat, est secouru par son professeur qui l'emmène soigner ses blessures à l'auberge des cures thermales tsuzura. mais la menace du retour de la maléfique princesse yao pèse toujours au-dessus de la tête de nos protagonistes...