Après leur victoire contre les as de cœur, les bleus doivent affronter les torpilleurs. le match aura lieu sur les docks, sur une plate-forme flottante entourée d’eau. le problème, c’est qu’assaâd ne sait pas nager  ! et il a très peur de l’eau depuis qu’il a traversé la méditerranée sur un bateau de fortune avec sa famille pour fuir la guerre. le garçon réussira-t-il à surmonter sa peur pour offrir une nouvelle victoire à son équipe  ?