La nouvelle mission d'emma sera sportive ! l'agence astre l'a envoyée à la montagne dans un camp d'entraînement. au programme : course à pied, motocross, football, dressage de chiots. et, en bonus, un jeu de piste inattendu pour débusquer les membres de l'ombre infiltrés dans le campement...