La stratégie des yaraijin consiste à attaquer simultanément tous les escadrons antidémons. heureusement, la plupart des attaques se terminent par des défaites pour l'ennemi, à l'exception du 3e escadron qui a subi de lourdes pertes. yumeji shimomura donne à kyôka les coordonnées du quartier général des yaraijin avant de perdre conscience. ren décide alors de les attaquer en compagnie de yûki mais...