Afin de chercher le réceptacle disparu, la mystérieuse organisation kara commence à bouger. dans le même temps, boruto et naruto s'affrontent lors d'un entraînement. boruto est furieux de découvrir un outil scientifique ninja au bras droit de naruto ! une nouvelle menace plane sur konoha, et une nouvelle mission est confiée à boruto...