Dépassé en force par noitora, l'espada numéro 5, ichigo voit ses chances de survie plus que jamais compromises. pendant ce temps, ishida et renji découvrent la nouvelle transformation d'apollo et ses horribles tours de passe-passe vaudous... ce volume va surtout révéler les origines de nell, la petite hollow pleurnicheuse qui accompagne courageusement ichigo, et qui va s'avérer être un ancien espada parmi les plus puissants qui soient. mais fera-t-elle le poids face à la faucheuse de noitora ?