théo et mia sont toujours à la recherche d'un magicien capable d'apprendre à la jeune fille ailée comment maîtriser ses dangereux pouvoirs. heureusement, un commerçant de karatope leur fournit une nouvelle piste... prochaine destination : holpe !

en chemin, les deux amis font étape dans le petit village de chikari, où la patronne d'une boulangerie insiste pour les accueillir chez elle. dans ce lieu chaleureux, le bricoleur accepte enfin de se livrer à sa compagne de voyage en lui racontant son douloureux passé...

le périple de théo et mia touche à sa fin... laissez l'univers poétique de beyond the clouds vous entraîner une dernière fois dans leurs aventures !