Traducteur extraordinaire, charles baudelaire révèle l'oeuvre d'edgar allen poe, son frère spirituel américain, qui explore les domaines du fantastique, du mystère et de l'épouvante. chacun de ces 13 chefs-d'oeuvre envoûte et invite au vertige. une simple déformation de la réalité ou de la conscience, et l'homme est en proie à la peur, à la névrose, aux visions infernales et au vampirisme, dans toutes les représentations macabres de l'au-delà. poe demeure aussi le précurseur de la science-fiction et du roman policier, qu'il invente dans la célèbre nouvelle double assassinat dans la rue morgue .