la vie d'un guerrier peut-elle être sacrifiée au nom du code ?
après la bataille dévastatrice ayant ravagé les cinq clans, poil d'écureuil, fidèle lieutenante du clan du tonnerre, se retrouve exilée. alors que les tensions s'intensifient, elle doit faire face à une vérité bouleversante : l'identité du chat qui dirige son clan, dissimulé sous le visage d'étoile de ronce. une nouvelle bataille se profile à l'horizon, et même poil d'écureuil pourrait ne pas être en mesure de garantir au véritable étoile de ronce un corps vers lequel retourner... s'il revient.