Ses précédents hôtes trépassent, et l'esprit démoniaque de grendel n'en devient que plus puissant. non content d'habiter un hôte à la fois, l'entité diabolique devient virale et se répand à travers la population et les époques, jusqu'à trouver son hôte idéal : le grendel-khan ! mais face à une société dirigée d'une main de fer par une église catholique pervertie et bouleversée par un incident nucléaire qui a oblitéré toute la côte est, le diable devra se montrer plus impitoyable que jamais...