« mais que se passe-t-il dans la forêt des collines chocolat ? de mystérieux géants la parcourent chaque nuit, abattant tous les arbres sur leur passage. ni une ni deux - enfin, fortement encouragé -, je m'envole avec farfouin scouit vers ce site unique en danger pour mener une enquête digne des meilleurs détectives. »