daniel passe sa vie collé à ses jeux vidéo. alors quand il doit passer quinze jours chez ses grands-parents, à la campagne, sans écran et, pire, sans connexion à un réseau, il a l'impression d'être en enfer. et ce ne sont pas les jeux de société d'un autre temps qui l'aideront à moins s'ennuyer. heureusement, son grand-père est un homme plein de ressources. il se met en tête d'initier le jeune citadin aux petits plaisirs de la nature : faire des ricochets, cueillir des fruits, se baigner dans la rivière... et quand une mystérieuse femme-louve apparaît pour confier une succession de missions à daniel, les jeux vidéo paraissent vite bien fades à côté des aventures de « la vraie vie ».