enfin l'été !
mélanie part chez ses cousins à la campagne et compte bien profiter de l'absence de ses parents pour se la couler douce.
mais très vite, le rêve tourne au cauchemar : le village est envahi par des insectes particulièrement agressifs qui semblent en vouloir aux habitants... et qui est cet homme qui disparaît après avoir enquêté sur un mystérieux "rei dos insetos" ?
mélanie, rod et lydia veulent des réponses. mais parviendront-ils à échapper aux milliers de pattes et de pinces qui les poursuivent, et à délivrer la population de cette malédiction ?