"- la nuit va bientôt tomber, il ne faut pas rester dehors, c'est trop risqué ! prévient un pêcheur. théa et théo se regardent, intrigués. quelque chose de dangereux semble rôder aux abords du lac stymphale..." quelle créature effraie les villageois ? tel hercule exécutant ses travaux, théa et théo mènent l'enquête !