Un reflet dans l'eau qui n'est pas le sien. une série d'incendie. pour delphine, quoi de mieux qu'un coup de main gargouillesque pour percer ces mystères ? les gargouilles de morne-écu sont de retour !après qu'un énième incendie s'est déclenché dans la région, delphine voit un nouveau chien arriver au refuge. pendant sa promenade, l'animal s'emballe : le chien amène delphine loin dans la forêt, à un endroit que la jeune fille n'a jamais vu. il s'arrête devant une flaque d'eau. en se penchant pour regarder, ce n'est pas son reflet à elle que delphine aperçoit mais celui d'une autre jeune fille. c'est le reflet d'éponine de quatre-ponts, issue d'une famille de noble du xive siècle. pour élucider ce mystère, l'adolescente décide de demander de l'aide aux rédacteurs de la gazette des gargouilles. là, delphine retrouve camille, luis, et bien d'autres, ainsi qu'une myriade de gargouilles qui prendront le relais dans l'enquête. tandis que certains tentent de découvrir le passé de la reflétée, d'autres essaient de mettre la main sur l'auteur des incendies. d'après les sources historiques, la reflétée serait nine, nine-la-brigande, une criminelle. le groupe finit tant bien que mal par démêler le passé de la reflétée, de son côté, cette dernière mettra tout en oeuvre pour les sauver de l'incendiaire.