Avec ses nouveaux frères d'armes, les cosaques, karlis a vaincu les hussards ailés. nul n'ignore le rôle décisif que le jeune déserteur a joué dans cette bataille. cela fait de lui un héros autant qu'une cible de choix. peu lui chaut. une vie sans dieu ni maître est à ce prix. mais il est des puissances auxquelles tous répondent, cosaques ou non : les sentiments, la frustration et la jalousie. karlis va comprendre que les champs de bataille sont infinis, et tous appellent le sang.