c'est enfin le bal de l'école de kersville ! si léo, qui a le rythme dans la peau, est aux anges, andrès fait la grimace, il a horreur de danser... pourtant, lorsqu'un démon farfelu s'invite à la fête, tous deux vont entrer en piste pour sauver leurs camarades !