Le narrateur et son camarade roy sont envoyés dans une balanklavie* agitée par les derniers soubresauts d’une terrible guerre civile. au sein de l’ycqf, affublés d’une casquette orange, désorientés par la cruauté des seigneurs de guerre et la beauté des femmes, sous les balles des snipers et le mépris des ambitieux, ils vont entreprendre de transformer les ruines de ce vieux pays à la géographie tourmentée en un “cosmo-world” idéal tiré de l’ima-gination fébrile des organisations internationales. nos deux compères à l’esprit caustique n’en reviendront pas intacts. avec ce récit cru, concis, tranchant et sans détour, james holin nous plonge dans une ambiance surréaliste, non dénuée de poésie et ponctuée de traits d’humour vachards !
en complément : une nouvelle inédite de l’auteur qui évoque les heures troubles d’une autre guerre, “l’étoile du berger”.
* l’allusion à l’ex-yougoslavie est transparente. si l’auteur a choisi de la rebaptiser balanklavie, c’est qu’il ne souhaitait privilégier aucune des parties prenantes.