L'année de première s'annonce bien pour reed : la meurtrière de thomas a été arrêtée, ses complices écartées du lycée et les rituels tyranniques des billings sont désormais interdits. la rentrée devrait se dérouler sans accroc. et pourtant... la sournoise cheyenne, nouvelle présidente du dortoir billings, est prête à tout pour imposer sa loi à easton. l'une des étapes de son plan ? humilier reed en lui piquant josh, son petit ami.