à présent que reon shidoh s’est reconverti dans la boxe afin de pouvoir combattre ryoga sur le ring, chacun se prépare à ce face-à-face. tandis que reon se forge un physique idéal, ryoga, lui, s’en remet à l’ancien rival de son père, devenu son nouvel entraîneur. dernière étape : se libérer du passé qui l’entrave. mais ryoga cache plus d’un traumatisme en lui…