Si billie n'aime pas la plage, chipolata, sa petite chienne au pelage noir, adore se rouler dans le sable et cabrioler dans les vagues. poussée par la curiosité - et surtout par chipo qui, elle, a osé se mettre à l'eau -, billie finit par s'aventurer dans la mer. mais celle-ci ne lui réserve pas que de bonnes surprises... heureusement, chipolata a flairé la solution ! billie va pouvoir découvrir ce qui se cache entre les algues et revenir sur la plage avec un secret qu'elle compte bien garder pour elle.