Transposée dans des temps plus modernes, la terrible histoire d'ayako résonne toujours de manière aussi cruelle ! une version remaniée avec brio par kubu kurin qui explore l'identité des personnages, insuffle une charge érotique sans précédent au récit et prolonge ainsi le tragique mythe de l'enfant illégitime...