le 9 août 1815, le bellerophon, immense vaisseaux de guerre anglais, prend la haute mer pour  sainte-hélène. après plusieurs mois de traversée, l’empereur et son entourage abordent à leur destination finale le 14 octobre 1815.
  durant son séjour dans cette île, avant que les tourments de la maladie ne l’en empêche, napoléon va écrire l’histoire de son règne. ainsi las cases, bertrand, montholon et gourgaud vont-ils se changer en «  collaborateurs indispensables  » afin d’inscrire dans le marbre de la postérité les grands actes de la geste napoléonienne.
avec napoléon à sainte-hélène  veut faire partager le quotidien de l’empereur au travers de nombreux témoignages de ceux qui vécurent avec lui ou qui le côtoyèrent, qu’ils soient français ou anglais, soldats, dignitaires ou serviteurs. certains témoignages anglais sont publiés ici pour la première fois en français.