Envoyé par césar chez les sarmates, dans les steppes de l'oural, afin de sécuriser les positions romaines à l'est, alix va faire la rencontre du roi sarmate eunonès. césar veut s'assurer de la neutralité du roi de cette tribu nomade en y envoyant alix. arrivé dans les steppes, celui-ci sera capturé par les androphages, une armée de chasseurs du nord ayant pour cheffe la géante personne. au sein de cette peuplade, notre héros sera emmené par leur cheffe au bord du monde afin d'y trouver un cheval fabuleux qui pourrait devenir la monture de la géante.