Tout le monde est réuni pour fêter l'anniversaire de léo. il y a même un groupe de musique, les killing potatoes ! ne supportant pas le bruit, le voisin de léo, m. martinot, quitte sa maison et part en balade le temps de la fête. un cambrioleur profite alors du vacarme du concert pour s'introduire dans la maison vide. heureusement, aldebert, qui habite aussi juste à côté, aperçoit le voleur et prévient les musiciens. ensemble, ils vont essayer de le capturer...une histoire inédite lue par aldebert, accompagnée de la chanson : « du (très) gros son ».