lysiane n'a jamais voulu être mère, et jolene n'a jamais considéré comme telle cette tornade blonde aux ongles rouges qui débarquait un lundi sur trois à l'auberge de ses parents pour lui couper les cheveux et faire des remarques acides.
l'enfant grandit loin dans sa paisible province pendant que la mère, partie à la ville, s'épuise à combattre des moulins. jusqu'à ce qu'elle pose les yeux sur cette fille dont elle ne s'est jamais souciée. et décide qu'elle sera sa revanche sur la vie.