après le succès du cimetière de la mer , les héritiers de l'arctique marque le grand retour d'aslak nore ! on retrouve le clan falck pour une grande saga policière et familiale : une épopée dans l'europe de l'après-guerre jusqu'aux tensions actuelles entre la russie de poutine et la norvège, en passant par les tumultueuses années 1960-1970 et leurs grands mouvements politiques.

les falck sont l'une des familles les plus puissantes de norvège. après avoir fait fortune dans l'exploitation commerciale de bateaux, ils ont créé la fondation saga, qui veille sur la bonne conservation des archives historiques de leur pays et leur offre une place stratégique sur l'échiquier géopolitique.
si le clan est divisé entre ceux d'oslo et ceux de bergen, la réapparition de connie knarvik, une cousine éloignée, va aggraver les conflits existants. celle-ci possède en effet une concession minière au svalbard, dans le grand nord, qui fait l'objet de convoitises et renforce les tensions entre les services secrets norvégiens et la russie de poutine. quand un colonel russe meurt empoisonné après avoir révélé qu'une taupe sévit au sein de la fondation, l'incident diplomatique menace de faire exploser tous les secrets enfouis de cette famille...