ding dong. la cloche enfin l'heure de la récréation. et dans la cour, chacun à son jeu préféré, mais gare aux accidents : camille aime jouer aux billes, anne-fleur jongle avec les balles de couleurs, mais glisse sur les billes, badboum ! marceau est le roi du hulo hoop, il peut en faire tourner plusieurs à la fois, woop ! woop ! quant à arthur, il fonce sur son skateboard, mais file droit sur la maitresse, chaud devant ! une galerie de portraits sous des traits d'animaux pour évoquer les jeux de l'enfance et le temps de la récréation.