Le roi du mal est ressuscité ! encore plus puissant qu'avant, hadlar arrive sur l'île dermline pour se venger de celui qui l'avait tué autrefois : avan. celui-ci n'a d'autre choix que d'affronter son ennemi de toujours pour protéger ses disciples. mais sera-t-il à la hauteur pour terrasser hadlar, alors qu'il vient de consommer presque toute son énergie pour l'entraînement de daï ?