atteinte d'une maladie rare et condamnée à l'obscurité, chiara, huit ans, fait des rêves aussi étranges qu'effrayants : dans la forêt qui jouxte sa maison, elle voit un arbre couvert de mystérieuses inscriptions au pied duquel repose un cœur d'enfant.
chiara est convaincue que son rêve fait écho à des événements réels. terrifiés, ses parents contactent la police, lançant la commissaire battaglia sur les traces d'un passé tourmenté.
dans cette région d'italie où la terre est brûlante, seuls peuvent enquêter ceux qui survivent à la lumière de la nuit...